ملزمه الفرنساوى للصف الثالث الاعدادى الترم الاول - مذكرة الفرنساوى لثالثة اعدادى الفصل الدراسى الاول
L'aventure continue
0
Vocabulaire
Les matières scolaires
المواد الدراسية
Le françaisاللغة الفرنسية
L 'histoireالتاريخ
L 'anglaisاللغة الإنجليزية
La géographieالجغرافيا
L 'arabeاللغة العربية
La musiqueالموسيقى
Les mathsالرياضيات
Le sportالرياضة
Les sciencesالعلوم
La technologieالتكنولوجيا
La biologieالأحياء
Le dessinالرسم
bbbbbbbL 'histoireالتاريخ
L 'anglaisاللغة الإنجليزية
La géographieالجغرافيا
L 'arabeاللغة العربية
La musiqueالموسيقى
Les mathsالرياضيات
Le sportالرياضة
Les sciencesالعلوم
La technologieالتكنولوجيا
La biologieالأحياء
Le dessinالرسم
Les jeux sportifs
الألعاب الرياضية
الألعاب الرياضية
Le footballكرة القدم
Le basket-ballكرة السلة
Le tennisالتنس
Le squashالإسكواش
Le handballكرة اليد
Le rugbyكرة الرجبى
Le hockeyالهوكى
le volley-ballكرة الطائرة
Le karatéالكاراتيه
Le cyclismeسباق الدراجات
Le skiلعبة التزحلق
La natationالسباحة
La boxeالملاكمة
La lutteالمصارعة
bbbbbbbLe basket-ballكرة السلة
Le tennisالتنس
Le squashالإسكواش
Le handballكرة اليد
Le rugbyكرة الرجبى
Le hockeyالهوكى
le volley-ballكرة الطائرة
Le karatéالكاراتيه
Le cyclismeسباق الدراجات
Le skiلعبة التزحلق
La natationالسباحة
La boxeالملاكمة
La lutteالمصارعة
Les jours de la semaine
أيام الأسبوع
Les jours de la semaine أيام الأسبوع
Le vendrediالجمعة
bbbbbbbLe samediالسبت
Le dimancheالأحد
Le lundiالإثنين
Le mardiالثلاثاء
Le mercrediالأربعاء
Le jeudiالخميس
Le dimancheالأحد
Le lundiالإثنين
Le mardiالثلاثاء
Le mercrediالأربعاء
Le jeudiالخميس
La famille
العائلة
العائلة
l'ancêtre الجد الأكبر
le grand-père الجد
les grands-parents الأجداد
le père الأب
le fils الإبن
le frère الأخ
l'oncle العم / الخال
le cousin إبن العم / إبن الخال
le mari الزوج
les ancêtres الأجداد الكبار
la grand-mère الجدة
les parents الوالدين
la mère الأم
la fille الإبنة
la sœur الأخت
la tante العمة / الخالة
la cousine إبنة العم / إبنة الخال
les enfants الأطفال
le grand-père الجد
les grands-parents الأجداد
le père الأب
le fils الإبن
le frère الأخ
l'oncle العم / الخال
le cousin إبن العم / إبن الخال
le mari الزوج
les ancêtres الأجداد الكبار
la grand-mère الجدة
les parents الوالدين
la mère الأم
la fille الإبنة
la sœur الأخت
la tante العمة / الخالة
la cousine إبنة العم / إبنة الخال
les enfants الأطفال
Les moyens de tranports
وسائل المواصلات
le bus الأتوبيس
le train القطار
le bateau السفينة
le vélo الدراجة
le métro المترو
l'avion الطائرة
la voiture السيارة
la moto الموتوسيكل
le train القطار
le bateau السفينة
le vélo الدراجة
le métro المترو
l'avion الطائرة
la voiture السيارة
la moto الموتوسيكل
Les mois de l'année
شهور السنة
Janvier يناير
Février فبراير
Mars مارس
Avril إبريل
Mai مايو
Juin يونيو
Juillet يوليو
Août أغسطس
Septembre سبتمبر
Octobre أكتوبر
Novembre نوفمبر
Décembre ديسمبر
Février فبراير
Mars مارس
Avril إبريل
Mai مايو
Juin يونيو
Juillet يوليو
Août أغسطس
Septembre سبتمبر
Octobre أكتوبر
Novembre نوفمبر
Décembre ديسمبر
Les moments du jour
أوقات اليوم
Les moments الأوقات
de من
à إلى
le matin الصباح
11 h.
le midi الظهر
l'après-midi بعد الظهر
18 h.
le soir المساء
23 h.
le minuit منتصف الليل
Les chiffres
الأرقام
1 = un
11 = onze
21 = vingt et un
2 = deux
12 = douze
22 = vingt-deux
3 = trois
13 = treize
23 = vingt-trois
4 = quatre
14 = quatorze
24 = vingt-quatre
5 = cinq
15 = quinze
25 = vingt-cinq
6 = six
16 = seize
26 = vingt-six
7 = sept
17 = dix-sept
27 = vingt-sept
8 = huit
18 = dix-huit
28 = vingt-huit
9 = neuf
19 = dix-neuf
29 = vingt-neuf
10 = dix
20 = vingt
30 = trente
31 = trente et un
40 = quarante
50 = cinquante
60 = soixante
11 = onze
21 = vingt et un
2 = deux
12 = douze
22 = vingt-deux
3 = trois
13 = treize
23 = vingt-trois
4 = quatre
14 = quatorze
24 = vingt-quatre
5 = cinq
15 = quinze
25 = vingt-cinq
6 = six
16 = seize
26 = vingt-six
7 = sept
17 = dix-sept
27 = vingt-sept
8 = huit
18 = dix-huit
28 = vingt-huit
9 = neuf
19 = dix-neuf
29 = vingt-neuf
10 = dix
20 = vingt
30 = trente
31 = trente et un
40 = quarante
50 = cinquante
60 = soixante
L'adjectif numéral ordinal
الصفة العددية الترتيبية
الصفة العددية الترتيبية
&- عند تكوين صفة عددية ترتيبية فإننا نضيف إلى الرقم النهاية ( ième ) .
Ex.: 3 = trois troisième
6 = six sixième
6 = six sixième
%- ملحوظة هامة :
*- الرقمان ( 1 & 2 ) لهما شكلان.
*- الرقمان ( 1 & 2 ) لهما شكلان.
Ex.: 1 = un premier (unième)
2 = deux deuxième (second)
2 = deux deuxième (second)
un premier(e)
six sixième
deux deuxième
sept septième
trois troisième
huit huitième
quatre quatrième
neuf neuvième
cinq cinquième
dix dixième
six sixième
deux deuxième
sept septième
trois troisième
huit huitième
quatre quatrième
neuf neuvième
cinq cinquième
dix dixième
كيفية الإستفسار عن الساعة
%- عند السؤال عن الساعة نستخدم التعبير التالى :
Quelle heure est-il ?
كم الساعة ؟
كم الساعة ؟
J- عند الإجابة على هذا السؤال ، نقول :
il est .............. heure(s) / h.
bbbbbbb
%- ملاحظات هامة :
1- فى فرنسا يتم التعبير عن الساعة من الواحدة حتى الرابعة و العشرين ، و ذلك لتجنب التكرار.
2- فى مصر نتبع الساعة بإحدى الكلمات التالية و ذلك للتحديد و الدقة :
1- فى فرنسا يتم التعبير عن الساعة من الواحدة حتى الرابعة و العشرين ، و ذلك لتجنب التكرار.
2- فى مصر نتبع الساعة بإحدى الكلمات التالية و ذلك للتحديد و الدقة :
♥- .................... du matin صباحاً
♣- .................... de l'après-midi بعد الظهر
♠- ..................... du soir مساء
♣- .................... de l'après-midi بعد الظهر
♠- ..................... du soir مساء
3- عند التعبير عن أجزاء الساعة ، نستخدم ما يلى :
et demie و نصف
et quart و ربع
moins le quart إلا ربع
moins dix إلا عشر دقائق
et quart و ربع
moins le quart إلا ربع
moins dix إلا عشر دقائق
Ex. :
♣- il est 10h.30 il est dix heures et demie.
♠- il est 9 h. 15 il est neuf heures et quart.
♥- il est 8 h. 45 il est neuf heures moins le quart.
♦- il est 11h. 20 il est onze heures vingt.
♣- il est 1 h. 10 il est une heure dix.
♠- il est 7 h. 50 il est huit heures moins dix.
♣- il est 10h.30 il est dix heures et demie.
♠- il est 9 h. 15 il est neuf heures et quart.
♥- il est 8 h. 45 il est neuf heures moins le quart.
♦- il est 11h. 20 il est onze heures vingt.
♣- il est 1 h. 10 il est une heure dix.
♠- il est 7 h. 50 il est huit heures moins dix.
Grammaire
bbbbbbb
Le pronom sujet
ضمير الفاعل
je أنا
nous نحن
tu أنت
vous أنتم / أنتن / حضرتك
il هو
ils هم
elle هى
elles هن
bbbbbbbnous نحن
tu أنت
vous أنتم / أنتن / حضرتك
il هو
ils هم
elle هى
elles هن
% - إنتبه :
♣- ضمير الفاعل " On " من الممكن إستخدامه بدلاً من أى من ضمائر الفاعل السابقة .
مع ملاحظة أن الفعل الذى يأتى معه يُصرف مثل تصريفه مع الضمير " il " .
♣- ضمير الفاعل " On " من الممكن إستخدامه بدلاً من أى من ضمائر الفاعل السابقة .
مع ملاحظة أن الفعل الذى يأتى معه يُصرف مثل تصريفه مع الضمير " il " .
Qu'est-ce que c'est ?
ما هذا / ما هذه
%- يستخدم للسؤال عن الغير عاقل.
ما هذا / ما هذه
%- يستخدم للسؤال عن الغير عاقل.
Ex. : Qu'est-ce que c'est ?
♣- C'est un stylo.
♠- C'est une maison.
♦- Ce sont des livres.
♣- C'est un stylo.
♠- C'est une maison.
♦- Ce sont des livres.
Qui est-ce ?
من هذا / من هذه
من هذا / من هذه
%- يُستخدم للسؤال عن العاقل.
Ex. : Qui est-ce ?
♣- C'est Ali.
♠- C'est Mariam.
♦- C'est mon professeur.
♣- C'est Ali.
♠- C'est Mariam.
♦- C'est mon professeur.
Les adjectifs possessifs
صفات الملكية
صفات الملكية
المالك
نوع المملوكمفرد مذكر
مفرد مؤنث
جمع مذكر أو مؤنث
جمع مذكر أو مؤنث
mon
ma
mes
أنت
ton
ta
tes
هو / هى
son
sa
ses
Ex. : mon livre كتابى
ta photo صورتك
ses amis أصدقائه
%- Attention :
ma école ] mon école
ta amie ] ton amie
sa école ] son école
ta photo صورتك
ses amis أصدقائه
%- Attention :
ma école ] mon école
ta amie ] ton amie
sa école ] son école
Les articles partitifs
أدوات التجزئة
&- ما هى أدوات التجزئة ؟
J- هى أدوات توضع غالباً أمام أسماء المأكولات أو المشروبات لكى توضح أننا أكلنا أو شربنا
جزء من هذا الشئ و ليس كله .
ô- و تعادل فى اللغة العربية كلمتى : ( جزء من ..... / بعض من ..... ) .
J- هى أدوات توضع غالباً أمام أسماء المأكولات أو المشروبات لكى توضح أننا أكلنا أو شربنا
جزء من هذا الشئ و ليس كله .
ô- و تعادل فى اللغة العربية كلمتى : ( جزء من ..... / بعض من ..... ) .
du
: تأتى قبل الإسم المفرد المذكر
je mange du riz. أنا آكل بعض الأرز.
de la
:تأتى قبل الإسم المفرد المؤنث
Je mange de la salade. هو يأكل بعض السلاطة.
de l'
: تأتى قبل الإسم المفرد المذكر أو المؤنث الذى يبدأ بحرف متحرك
Tu bois de l'eau. أنت تشرب بعض الماء.
des
: تأتى قبل الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
Elle mange des tomates. هى تأكل بعض الطماطم.
: تأتى قبل الإسم المفرد المذكر
je mange du riz. أنا آكل بعض الأرز.
de la
:تأتى قبل الإسم المفرد المؤنث
Je mange de la salade. هو يأكل بعض السلاطة.
de l'
: تأتى قبل الإسم المفرد المذكر أو المؤنث الذى يبدأ بحرف متحرك
Tu bois de l'eau. أنت تشرب بعض الماء.
des
: تأتى قبل الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
Elle mange des tomates. هى تأكل بعض الطماطم.
ملحوظة 1 :
B- عليك أن تقارن بين الجملتين التاليتين لكى تستطيع فهم إستخدام أدوات التجزئة :
B- عليك أن تقارن بين الجملتين التاليتين لكى تستطيع فهم إستخدام أدوات التجزئة :
1- Je mange du riz. أنا آكل بعض الأرز.
2- Je mange le riz. أنا آكل الأرز.
2- Je mange le riz. أنا آكل الأرز.
♣- الجملة الاولى تعنى أننى أكلت جزء من الأرز ، و ليس كل الأرز الموجود .
♥- الجملة الثانىة تعنى أننى أكلت كل الأرز الموجود .
♥- الجملة الثانىة تعنى أننى أكلت كل الأرز الموجود .
bbbbbbb
ملحوظة 2 :
%- عند نفى جملة بها آداة تجزئة، فإنها تتحول إلى : " d' / de " .
%- عند نفى جملة بها آداة تجزئة، فإنها تتحول إلى : " d' / de " .
Ex. : Elle mange du poulet. Elle ne mange pas de poulet.
Ali boit de l'eau. Ali ne boit pas d'eau.
Hani mange des fruits. Hani ne mange pas de fruits.
Ali boit de l'eau. Ali ne boit pas d'eau.
Hani mange des fruits. Hani ne mange pas de fruits.
ملحوظة 3 :
'- بالنسبة إلى المأكولات و المشروبات، هناك ما هو معدود و غير معدود :
I- يمكننا إستخدام أدوات النكرة مع كل ما هو معدود ، كما يمكننا أيضاً إستخدام أدوات التجزئة :
'- بالنسبة إلى المأكولات و المشروبات، هناك ما هو معدود و غير معدود :
I- يمكننا إستخدام أدوات النكرة مع كل ما هو معدود ، كما يمكننا أيضاً إستخدام أدوات التجزئة :
Ex. : Je bois un café. أنا أشرب كوب واحد من القهوة.
Je bois du café. أنا أشرب بعض القهوة.
Je bois du café. أنا أشرب بعض القهوة.
D- أما مع الأشياء الغير معدودة، فإننا يجب أن نستخدم أدوات التجزئة فقط :
Ex. : Rami mange du riz. رامى يأكل بعض الأرز.
Nada prend du sel. ندى تأخذ بعض الملح.
Nada prend du sel. ندى تأخذ بعض الملح.
Le verbe
الفعل
الفعل
&- تنقسم أفعال اللغة الفرنسية إلى ثلاثة مجموعات .
G- أفعال المجموعة الاولى :
J- هى جميع الأفعال التى تنتهى مصادرها بالحرفين ( er).
G- أفعال المجموعة الاولى :
J- هى جميع الأفعال التى تنتهى مصادرها بالحرفين ( er).
ex. : jouer – adorer – detester – aimer – ……..
L- و نستثنى من هذه المجموعة الفعل ( aller ) لأنه يُعتبر من أفعال المجموعة الثالثة .
bbbbbbb
Le verbe à l'infinitif
الفعل فى المصدر
الفعل فى المصدر
&- يتحتم علينا وضع الفعل فى المصدر فى حالتين فقط :
1- إذا كان يوجد فى الجملة فعلين، ففى هذه الحالة فإننا نصرف الفعل الاول، و نترك الفعل الثانى
كما هو فى المصدر ( أى أننا لا نصرفه).
1- إذا كان يوجد فى الجملة فعلين، ففى هذه الحالة فإننا نصرف الفعل الاول، و نترك الفعل الثانى
كما هو فى المصدر ( أى أننا لا نصرفه).
Ex.:♥- Je veux visiter Paris.
♣- Il aime jouer au club.
♣- Il aime jouer au club.
2- إذا سبق الفعل حرف جر، فإننا يجب أيضاً أن نضع الفعل فى المصدر .
Ex.:♠- Il va au club pour jouer .
♫- Elle aide sa mère à faire un gâteau.
♫- Elle aide sa mère à faire un gâteau.
Le présent
المضارع
&- كيفية تصريف أفعال المجموعة الاولى فى زمن المضارع :
ô- عند تصريف أفعال المجموعة الاولى فى زمن المضارع يجب إتباع الأتى :
- نحذف حرفى اﻠ ( er ) الموجودين فى آخر الفعل ثم نضع بدلاً منهما النهايات التالية:
ô- عند تصريف أفعال المجموعة الاولى فى زمن المضارع يجب إتباع الأتى :
- نحذف حرفى اﻠ ( er ) الموجودين فى آخر الفعل ثم نضع بدلاً منهما النهايات التالية:
Tu ….. es Vous ….. ez
Il ….. e Ils ….. entElle ….. e Elles ….. ent
bbbbbbb
bbbbbbb
Verbe jouer يلعب
Verbe aimer يحب
Verbe préférer يُفضل
Je joue
Tu joues
Il joue
Elle joue
Nous jouons
Vous jouez
Ils jouent
Elles jouent
J′aime
Tu aimes
Il aime
Elle aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils aiment
Elles aiment
Je préfère
Tu préfères
Il préfère
Elle préfère
Nous préférons
Vous préférez
Ils préfèrent
Elles préfèrent
Verbe aimer يحب
Verbe préférer يُفضل
Je joue
Tu joues
Il joue
Elle joue
Nous jouons
Vous jouez
Ils jouent
Elles jouent
J′aime
Tu aimes
Il aime
Elle aime
Nous aimons
Vous aimez
Ils aiment
Elles aiment
Je préfère
Tu préfères
Il préfère
Elle préfère
Nous préférons
Vous préférez
Ils préfèrent
Elles préfèrent
bbbbbbb
%- ملحوظة هامة :
- إذا كان الفعل يبدأ بحرف متحرك فإننا نحول (je ) إلى (j' ) .
*- aimer : J'aime. *- habiter : J'habite. *- adorer : J'adore.
- إذا كان الفعل يبدأ بحرف متحرك فإننا نحول (je ) إلى (j' ) .
*- aimer : J'aime. *- habiter : J'habite. *- adorer : J'adore.
bbbbbbb
♥- أفعال المجموعة الثانىة :
K- هى بعض الأفعال التى تنتهى مصادرها بالحرفين ( ir ).
K- هى بعض الأفعال التى تنتهى مصادرها بالحرفين ( ir ).
الفعل
معناه
الفعل
معناه
finirمعناه
الفعل
معناه
يُنهى
choisirيختار
guérirيشفى
réussirينجح
réfléchirيُفكر
remplirيملأ
établirيبنى
punirيُعاقب
&- كيفية تصريف أفعال المجموعة الثانىة فى زمن المضارع:
¯- عند تصريف أفعال المجموعة الثانىة فى زمن المضارع، يجب إتباع الآتى:
- نحذف حرفى اﻠ ( ir ) الموجودين فى آخر المصدر، ثم نضع بدلاً منهما النهايات التالية :
¯- عند تصريف أفعال المجموعة الثانىة فى زمن المضارع، يجب إتباع الآتى:
- نحذف حرفى اﻠ ( ir ) الموجودين فى آخر المصدر، ثم نضع بدلاً منهما النهايات التالية :
je …… is nous …… issons
tu …… is vous …… issez
il …… it ils …… issent
elle …… it elles …… issent
tu …… is vous …… issez
il …… it ils …… issent
elle …… it elles …… issent
Verbe Finir
Verbe choisir
je finis
tu finis
il finit
elle finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
elles finissent
je choisis
tu choisis
il choisit
elle choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils choisissent
elles choisissent
bbbbbbbVerbe choisir
je finis
tu finis
il finit
elle finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent
elles finissent
je choisis
tu choisis
il choisit
elle choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils choisissent
elles choisissent
♣- أفعال المجموعة الثالثة:
L- يجب الأخذ فى الإعتبار أن أفعال هذه المجموعة شاذة، حيث لا يوجد نهايات محددة نستطيع
تطبيقها على أفعال هذه المجموعة، و لذلك يجب علينا حفظهم كما هم.
&- أهم أفعال المجموعة الثالثة:
L- يجب الأخذ فى الإعتبار أن أفعال هذه المجموعة شاذة، حيث لا يوجد نهايات محددة نستطيع
تطبيقها على أفعال هذه المجموعة، و لذلك يجب علينا حفظهم كما هم.
&- أهم أفعال المجموعة الثالثة:
être
avoir
aller
faire
prendre
partir
lire
dire
écrire
venir
pouvoir
vouloir
voir
devoir
connaitre
bbbbbbbavoir
aller
faire
prendre
je suis
tu es
il est
elle est
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
j'ai
tu as
il a
elle a
nous avons
vous avez
ils ont
elles ont
je vais
tu vas
il va
elle va
nous allons
vous allez
ils vont
elles vont
je fais
tu fais
il fait
elle fait
nous faisons
vous faites
ils font
elles font
je prends
tu prends
il prend
elle prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
elles prennent
tu es
il est
elle est
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
j'ai
tu as
il a
elle a
nous avons
vous avez
ils ont
elles ont
je vais
tu vas
il va
elle va
nous allons
vous allez
ils vont
elles vont
je fais
tu fais
il fait
elle fait
nous faisons
vous faites
ils font
elles font
je prends
tu prends
il prend
elle prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
elles prennent
lire
dire
écrire
venir
je pars
tu pars
il part
elle part
nous partons
vous partez
ils partent
elles partent
je lis
tu lis
il lit
elle lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
elles lisent
je dis
tu dis
il dit
elle dit
nous disons
vous dites
ils disent
elles disent
j'écris
tu écris
il écrit
elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
elles écrivent
je viens
tu viens
il vient
elle vient
nous venons
vous venez
ils viennent
elles viennent
tu pars
il part
elle part
nous partons
vous partez
ils partent
elles partent
je lis
tu lis
il lit
elle lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
elles lisent
je dis
tu dis
il dit
elle dit
nous disons
vous dites
ils disent
elles disent
j'écris
tu écris
il écrit
elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
elles écrivent
je viens
tu viens
il vient
elle vient
nous venons
vous venez
ils viennent
elles viennent
vouloir
voir
devoir
connaitre
je peux
tu peux
il peut
elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
elles peuvent
je veux
tu veux
il veut
elle veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
elles veulent
je vois
tu vois
il voit
elle voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
elles voient
je dois
tu dois
il doit
elle doit
nous devons
vous devez
ils doivent
elles doivent
je connais
tu connais
il connait
elle connait
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
elles connaissent
tu peux
il peut
elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
elles peuvent
je veux
tu veux
il veut
elle veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent
elles veulent
je vois
tu vois
il voit
elle voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
elles voient
je dois
tu dois
il doit
elle doit
nous devons
vous devez
ils doivent
elles doivent
je connais
tu connais
il connait
elle connait
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
elles connaissent
Le verbe pronominal
الفعل ذو الضميرين
الفعل ذو الضميرين
&- ما هو الفعل ذو الضميرين :
♣- الفعل ذو الضميرين هو ذلك الفعل الذى نلاحظ أن مصدره يكون مسبوقاً بالضمير "se " .
♠- كما أننا نلاحظ أن فاعل الجملة و مفعولها يعودان إلى نفس الشخص .
♦- و نستنتج من ذلك أن الضمير " se " يعود على المفعول به .
♣- الفعل ذو الضميرين هو ذلك الفعل الذى نلاحظ أن مصدره يكون مسبوقاً بالضمير "se " .
♠- كما أننا نلاحظ أن فاعل الجملة و مفعولها يعودان إلى نفس الشخص .
♦- و نستنتج من ذلك أن الضمير " se " يعود على المفعول به .
Ex. : Je me promène. أنا أنزه نفسى .
J- نلاحظ فى المثال السابق أن فاعل الجملة هو " أنا " .
كما نلاحظ أن مفعول الجملة هو كلمة " نفسى " التى تعنى " أنا " .
%- يتغير الضمير " se " بتغير الفاعل ، كما هو موضح فى الجدول التالى :
كما نلاحظ أن مفعول الجملة هو كلمة " نفسى " التى تعنى " أنا " .
%- يتغير الضمير " se " بتغير الفاعل ، كما هو موضح فى الجدول التالى :
je me / m'
nous nous
tu te / t'
vous vous
il/elle/on se / s'
ils/elles se / s'
nous nous
tu te / t'
vous vous
il/elle/on se / s'
ils/elles se / s'
J- أهم الأفعال ذات الضميرين :
se lever يستيقظ / ينهض
se laver يغتسل / يستحم
se coucher ينام
se promener يتنزه
se présenter يقدم نفسه
s'appeler يُسمى
se laver يغتسل / يستحم
se coucher ينام
se promener يتنزه
se présenter يقدم نفسه
s'appeler يُسمى
Se présenter يقدم نفسه
je me présente
tu te présentes
il se présente
elle se présente
nous nous présentons
vous vous présentez
ils se présentent
elles se présentent
tu te présentes
il se présente
elle se présente
nous nous présentons
vous vous présentez
ils se présentent
elles se présentent
S'appeler يُسمى
bbbbbbbje m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
elle s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent
elles s'appellent
tu t'appelles
il s'appelle
elle s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent
elles s'appellent
L'impératif
الأمر
الأمر
&- تكوينه :
1- نصرف الفعل فى زمن المضارع مع الضمائر التى يمكن توجيه الأمر به ( vous - nous - tu ).
2- بعد تصريف الفعل فى زمن المضارع ، نحذف تلك الضمائر.
1- نصرف الفعل فى زمن المضارع مع الضمائر التى يمكن توجيه الأمر به ( vous - nous - tu ).
2- بعد تصريف الفعل فى زمن المضارع ، نحذف تلك الضمائر.
Verbe Prendre
bbbbbbbtu prends prends
nous prenons prenons
vous prenez prenez
nous prenons prenons
vous prenez prenez
%- ملحوظة هامة:
J- إذا كان الفعل الذى نريد وضعه فى صيغة الأمر ينتمى إلى أفعال المجموعة الاولى ،
أو بعض الأفعال مثل ( aller ) فإننا يجب أن نحذف حرف اﻟ ( S ) الموجود فى نهاية
تصريف الفعل مع الضمير ( tu ) فقط .
J- إذا كان الفعل الذى نريد وضعه فى صيغة الأمر ينتمى إلى أفعال المجموعة الاولى ،
أو بعض الأفعال مثل ( aller ) فإننا يجب أن نحذف حرف اﻟ ( S ) الموجود فى نهاية
تصريف الفعل مع الضمير ( tu ) فقط .
Verbe Parler
bbbbbbbtu parles parle
nous parlons parlons
vous parlez parlez
nous parlons parlons
vous parlez parlez
♫- إستخداماته:
1- لتوجيه الأوامر :
1- لتوجيه الأوامر :
Ex.: ♥- Va au tableau. إذهب إلى السبورة
2- لتقديم النصيحة :
Ex.: ♣- Fais ton devoir. إفعل واجبك
3- لتوجيه دعوة :
Ex.: ♠- Venez chez moi. تعالوا عندى
L'impératif négatif
الأمر المنفى
&- سبق أن تعلمنا أننا عندما نريد وضع فعل ما فى صيغة الأمر، فإننا نصرفه أولاً فى
زمن المضارع مع إحدى الضمائر ( vous - nous - tu ) ثم نحذف هذه الضمائر
حتى يتسنى لنا الحصول على الأمر.
زمن المضارع مع إحدى الضمائر ( vous - nous - tu ) ثم نحذف هذه الضمائر
حتى يتسنى لنا الحصول على الأمر.
Verbe faire
bbbbbbbTu fais fais
nous faisons faisons
vous faites faites
nous faisons faisons
vous faites faites
%- لكننا عندما نريد وضع الفعل فى صيغة الأمر المنفى، فإننا يجب أن نضع الفعل
بين آداتى النفى ( ne …….. pas ).
بين آداتى النفى ( ne …….. pas ).
الفعل فى المضارع
الأمر المثبت
الأمر المنفى
الأمر المثبت
الأمر المنفى
tu fais fais ne fais pas
nous faisons faisons ne faisons pas
vous faites faites ne faites pas
nous faisons faisons ne faisons pas
vous faites faites ne faites pas
le pronom démonstratif "Ce"
ضمير الإشارة
ضمير الإشارة
J- يسمى الضمير " Ce " بضمير الإشارة، لأنه يُستخدم لتقديم شخص ما، أو الإشارة إلى شئ ما.
%- عند إستخدام هذا الضمير، يجب أن نضع بعده الفعل " être " .
I- و يتوقف تصريفنا لفعل " être " على إسم الشخص أو الشئ الذى يأتى بعدها .
%- عند إستخدام هذا الضمير، يجب أن نضع بعده الفعل " être " .
I- و يتوقف تصريفنا لفعل " être " على إسم الشخص أو الشئ الذى يأتى بعدها .
C'est + إسم مفرد
Ex.: 1) Qui est-ce ? ♥- C'est mon frère.
2) Qu'est-ce que c'est ? ♣- C'est un livre.
2) Qu'est-ce que c'est ? ♣- C'est un livre.
Ce sont + إسم جمع
Ex.: 1) Qui est-ce ? ♠- Ce sont Rami et Hani.
2) Qu'est-ce que c'est ? ♫- Ce sont des stylos.
2) Qu'est-ce que c'est ? ♫- Ce sont des stylos.
Le futur proche
المستقبل القريب
&- إستخدامه :
J- يُستخدم المستقبل القريب عند التعبير عن شئ سوف يحدث فى المستقبل بعد فترة زمنية فصيرة .
%- تكوينه :
1- نأتى بفعل ( aller ) و نصرفه فى زمن المضارع .
2- نضع بعده الفعل الذى نريد أن يكون حدثه فى المستقبل ، و سوف يكون هذا الفعل فى المصدر.
J- يُستخدم المستقبل القريب عند التعبير عن شئ سوف يحدث فى المستقبل بعد فترة زمنية فصيرة .
%- تكوينه :
1- نأتى بفعل ( aller ) و نصرفه فى زمن المضارع .
2- نضع بعده الفعل الذى نريد أن يكون حدثه فى المستقبل ، و سوف يكون هذا الفعل فى المصدر.
bbbbbbb
%- إنتبه :
M- الفعل (aller) فى هذا الزمن ليس معناه ( يذهب ) ، و إنما هو بمثابة فعل مساعد .
و يجب ترجمته بمعنى " سوف " .
M- الفعل (aller) فى هذا الزمن ليس معناه ( يذهب ) ، و إنما هو بمثابة فعل مساعد .
و يجب ترجمته بمعنى " سوف " .
Ex.: Je vais prendre le train. أنا سوف آخذ القطار.
Tu vas faire le devoir. أنت سوف تفعل الواجب.
Il va acheter un cadeau. هو سوف يشترى هدية .
Elle va aimer le club. هى سوف تحب النادى .
Nous allons venir à la fête. نحن سوف نأتى إلى الحفلة .
Vous allez manger les gâteaux. أنتم سوف تأكلون الجاتوهات .
Ils vont téléphoner. هم سوف يتصلون .
Elles vont boire les jus. هن سوف يشربن العصائر .
Tu vas faire le devoir. أنت سوف تفعل الواجب.
Il va acheter un cadeau. هو سوف يشترى هدية .
Elle va aimer le club. هى سوف تحب النادى .
Nous allons venir à la fête. نحن سوف نأتى إلى الحفلة .
Vous allez manger les gâteaux. أنتم سوف تأكلون الجاتوهات .
Ils vont téléphoner. هم سوف يتصلون .
Elles vont boire les jus. هن سوف يشربن العصائر .
%- ملحوظة هامة :
I- عند نفى جملة فى زمن المستقبل القريب ، فإننا يجب أن ننفى الفعل ( aller ) فقط .
بمعنى أن نضع الفعل ( aller ) بين آداتى النفى ( ne ....... pas ) .
I- عند نفى جملة فى زمن المستقبل القريب ، فإننا يجب أن ننفى الفعل ( aller ) فقط .
بمعنى أن نضع الفعل ( aller ) بين آداتى النفى ( ne ....... pas ) .
Ex. : Je vais faire le devoir. Je ne vais pas faire le devoir.
On va téléphoner. On ne va pas téléphoner.
On va téléphoner. On ne va pas téléphoner.
&- الكلمات الدالة على المستقبل القريب :
J- هناك بعض الكلمات التى لو قررنا إستخدامها فى جملة ، فإننا يجب أن نضع فعل هذه الجملة
فى زمن المستقبل القريب .
J- هناك بعض الكلمات التى لو قررنا إستخدامها فى جملة ، فإننا يجب أن نضع فعل هذه الجملة
فى زمن المستقبل القريب .
الكلمات الدالة على المستقبل القريب
demain غداً
après-demain بعد غد
plus tard فيما بعد
ce soir هذا المساء
après-demain بعد غد
plus tard فيما بعد
ce soir هذا المساء
........... prochain (e) .......... القادم (ة)
Ex. : Demain, maman va faire le gâteau.
Dans trois jours, nous allons acheter une maison. خلال ثلاثة أيام، نحن سوف نشترى منزل.
Jeudi prochain, je vais être chez mon oncle.
Dans trois jours, nous allons acheter une maison. خلال ثلاثة أيام، نحن سوف نشترى منزل.
Jeudi prochain, je vais être chez mon oncle.
il y a
يوجد
&- يستخدم التعبير " il y a " لوصف محتويات مكان أو شئ ما
EX.: Dans ma maison, il y a une piscine.
%- ملحوظة هامة :
L- عند النفى نستخدم التعبير " il n' y a pas " و معناه " لا يوجد " .
G- عند النفى يجب تحويل أدوات النكرة ( un – une – des ) إلى ( d' / de ) .
L- عند النفى نستخدم التعبير " il n' y a pas " و معناه " لا يوجد " .
G- عند النفى يجب تحويل أدوات النكرة ( un – une – des ) إلى ( d' / de ) .
EX.: Dans ma maison, il n' y a pas de piscine.
كيفية طلب شئ
&- عند طلب شئ فإننا يجب أن نطلبه بأدب و لباقة . لذلك علينا إستخدام التعبير التالى :
Je voudrais + إسم الشئ , s'il vous plaît
s'il te plaît
J- Exemple :
♥- Je voudrais un gâteau, s'il vous plaît.
Je voudrais + فعل فى المصدر , s'il vous plaît
s'il te plaît
J- Exemple :
♠- Je voudrais manger un gâteau, s'il te plaît.
La forme interrogative
أسلوب الإستفهام
&- هناك ثلاث طرق للإستفهام بكلمة " هل " :
1- طريقة اللهجة فى المحادثة :
1- طريقة اللهجة فى المحادثة :
Ex. : Tu aimes le football ?
* السؤال هنا بالتنغيم ومعناه : " أنت تحب كرة القدم ؟"
bbbbbbb
2- السؤال بكلمة " هل" :: Est – ce que
Ex. : Est-ce que tu aimes le football ?
3- الإستفهام عن طريق وضع الفعل قبل الفاعل بشرط أن يكون الفاعل ضميراً ) :
Ex. : Aimes-tu le football ?
Ex. : Aime-t-elle le football ?
Ex. : Aime-t-elle le football ?
أدوات الإستفهام
Quand
متى
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن الزمن .
Ex. : Je vais au club le vendredi .
Quand vas-tu au club ?
Quand est-ce que tu vas au club ?
Quand vas-tu au club ?
Quand est-ce que tu vas au club ?
Comment
كيف
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن الكيفية و الحال .
Ex. : Je vais au club en bus .
Comment vas-tu au club ?
Comment est-ce que tu vas au club ?
Comment vas-tu au club ?
Comment est-ce que tu vas au club ?
Où
أين
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن مكان شئ .
أين
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن مكان شئ .
Ex. : Je vais au lycée .
Où vas-tu ?
Où est-ce que tu vas ?
Où vas-tu ?
Où est-ce que tu vas ?
bbbbbbb
Pourquoi
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن السبب .
لماذا
ù- نستخدم هذه الآداة فى حالة السؤال عن السبب .
Ex. : Je vais à l'hôpital car je suis malade.
Pourquoi vas-tu à l'hôpital ?
Pourquoi est-ce que tu vas à l'hôpital ?
Pourquoi vas-tu à l'hôpital ?
Pourquoi est-ce que tu vas à l'hôpital ?
Combien de
كم من
كم من
&- نستخدم هذه الآداة للسؤال عن العدد .
نلاحظ أنه عند إستخدامنا لهذه الآداة فإنه يأتى بعدها إسم جمع .
نلاحظ أنه عند إستخدامنا لهذه الآداة فإنه يأتى بعدها إسم جمع .
Ex.:B- Je mange trois repas par jour.
♥- Combien de repas est-ce que tu manges par jour ?
♣- Combien de repas manges-tu par jour ?
♥- Combien de repas est-ce que tu manges par jour ?
♣- Combien de repas manges-tu par jour ?
Qu'est-ce que
ماذا
ماذا
bbbbbbb
&- هى آداة إستفهام بمعنى " ماذا " .
و تستخدم للسؤال عن المفعول به الغير عاقل .
و تستخدم للسؤال عن المفعول به الغير عاقل .
J- Exemples :
♠- Qu'est-ce que tu aimes à l'école ?
J- J'aime les maths.
♣- Qu'est-ce que tu vas manger ?
♫- Je vais manger un gâteau.
♠- Qu'est-ce que tu aimes à l'école ?
J- J'aime les maths.
♣- Qu'est-ce que tu vas manger ?
♫- Je vais manger un gâteau.
bbbbbbb
Quel / Quelle
أى
Quel / Quelle
أى
&- نستخدم هاتان الأداتان للإستفسار عن الشئ المفضل أو الشخص المفضل .
Quel + إسم + فعل +فاعل? أى .............
Quelle + إسم + فعل +فاعل ? أى .............
Quel + إسم + est-ce que + فاعل+ فعل? أى .............
Quelle + إسم+ est-ce que + فاعل+ فعل? أى .............
♥- Quel sport préfères-tu ? أى رياضة تُفضل ؟
Quel sport est-ce que tu préfères ?
Quelle + إسم + فعل +فاعل ? أى .............
Quel + إسم + est-ce que + فاعل+ فعل? أى .............
Quelle + إسم+ est-ce que + فاعل+ فعل? أى .............
♥- Quel sport préfères-tu ? أى رياضة تُفضل ؟
Quel sport est-ce que tu préfères ?
%- و عند الإجابة نقول :
J- Je préfère le tennis.
♣- Quelle chanteuse préfères-tu ? أى مطربة تفضل ؟
Quelle chanteuse est-ce que tu préfères ?
Quelle chanteuse est-ce que tu préfères ?
%- و عند الإجابة نقول :
K- Je préfère Angham.
ملحوظة :
&- يمكننا إستخدام الأداة السابقة عند السؤال عن اليوم :
&- يمكننا إستخدام الأداة السابقة عند السؤال عن اليوم :
♥- Quel jour sommes-nous ? أى يوم نكون ؟
Quel jour est-ce que nous sommes ?
Quel jour est-ce que nous sommes ?
%- و عند الإجابة نقول :
L- Nous sommes le lundi.
%- ملحوظة هامة:
I- عند إستخدام التعبير " est-ce que " مع إحدى أدوات الإستفهام، فإنه يجب علينا عدم وضع
الفعل قبل الفاعل ، بمعنى أننا يجب أن نترك ترتيب الجملة كما هى .
J- عند وجود التعبير " est-ce que " مع إحدى أدوات الإستفهام ، فإننا سوف نلاحظ أن هذا
التعبير " est-ce que " ليس له أى معنى، لكن وجوده فقط بغرض ترتيب الجملة .
I- عند إستخدام التعبير " est-ce que " مع إحدى أدوات الإستفهام، فإنه يجب علينا عدم وضع
الفعل قبل الفاعل ، بمعنى أننا يجب أن نترك ترتيب الجملة كما هى .
J- عند وجود التعبير " est-ce que " مع إحدى أدوات الإستفهام ، فإننا سوف نلاحظ أن هذا
التعبير " est-ce que " ليس له أى معنى، لكن وجوده فقط بغرض ترتيب الجملة .
bbbbbbb
Les adjectifs de nationalité
صفات الجنسية
Le pays
الدولةL'adjectif de nationalité صفة الجنسية
masculin مذكر
féminin مؤنث
La France
française
L'Angleterre
anglaise
La Hollande
Les Pays – Bas
هولنداhollandais
néerlandais
hollandaise
néerlandaise
Le Portugal
portugaise
Malte
maltaise
L'Egypte
égyptienne
L'Italie
italienne
La Lituanie
lituanienne
La Tunisie
tunisienne
La Suède
suédoise
La Hongrie
hongroise
Le Maroc
marocaine
L'Allemagne
allemande
L'Espagne
espagnole
La Grèce
grecque
La Russie
russe
bbbbbbbLes adjectifs de nationalité
صفات الجنسية
Le pays
الدولة
masculin مذكر
féminin مؤنث
La France
فرنسا
françaisfrançaise
L'Angleterre
إنجلترا
anglaisanglaise
La Hollande
Les Pays – Bas
هولندا
néerlandais
hollandaise
néerlandaise
Le Portugal
البرتغال
portugaisportugaise
Malte
مالطة
maltaismaltaise
L'Egypte
مصر
égyptienégyptienne
L'Italie
إيطاليا
italienitalienne
La Lituanie
ليتوانيا
lituanienlituanienne
La Tunisie
تونس
tunisientunisienne
La Suède
السويد
suédoissuédoise
La Hongrie
المجر
hongroishongroise
Le Maroc
المغرب
marocainmarocaine
L'Allemagne
ألمانيا
allemandallemande
L'Espagne
أسبانيا
espagnolespagnole
La Grèce
اليونان
grecgrecque
La Russie
روسيا
russerusse
Les pièces de la maison
bbbbbbbLa chambre à coucher غرفة النوم
La salle à manger صالة الطعام
La salle de séjour صالة المعيشة
La salle de bains صالة الإستحمام
Les toilettes التواليت
Le salon الصالون
La cuisine المطبخ
La salle à manger صالة الطعام
La salle de séjour صالة المعيشة
La salle de bains صالة الإستحمام
Les toilettes التواليت
Le salon الصالون
La cuisine المطبخ
Les meubles de la maison أثاث المنزل
bbbbbbbun lit سرير
une table منضدة
un placard دولاب حائط
une armoire دولاب
un canapé كنبة
une télévision تليفزيون
un fauteuil كرسى بمسندين
une chaise كرسى
un bureau مكتب
une étagère رف
un ordinateur كمبيوتر
une horloge ساعة حائط
un portable تليفون محمول
une lampe مصباح
des posters ملصقات
des photos صور
des vêtements ملابس
des affaires متعلقات
une table منضدة
un placard دولاب حائط
une armoire دولاب
un canapé كنبة
une télévision تليفزيون
un fauteuil كرسى بمسندين
une chaise كرسى
un bureau مكتب
une étagère رف
un ordinateur كمبيوتر
une horloge ساعة حائط
un portable تليفون محمول
une lampe مصباح
des posters ملصقات
des photos صور
des vêtements ملابس
des affaires متعلقات
le poulet لحم الدجاج
la soupe الشوربة
le steak شريحة اللحم
la viande اللحمة
le poisson السمك
la purée الخضار المسلوق
le fromage الجبنة
la salade السلطة
le riz الأرز
la fève الفول
le fruit الفاكهة
la confiture المربى
le pain الخبز
la carotte الجزرة
le croissant الكرواسان
la tomate ثمرة الطماطم
le sucre السكر
la farine الدقيق
le beurre الزبدة
l'eau الماء
le gâteau الجاتوه
la pomme التفاحة
le biscuit البسكويت
la banane الموزة
l'œuf البيضة
l'orange البرتقالة
le jus العصير
la crêpe الفطيرة المحلاة
le théالشاى
la glace الأيس كريم
le caféالقهوة
l'huile الزيت
le lait اللبن
les frites البطاطس المقلية
les légumes الخضراوات
les pâtes العجائن
la soupe الشوربة
le steak شريحة اللحم
la viande اللحمة
le poisson السمك
la purée الخضار المسلوق
le fromage الجبنة
la salade السلطة
le riz الأرز
la fève الفول
le fruit الفاكهة
la confiture المربى
le pain الخبز
la carotte الجزرة
le croissant الكرواسان
la tomate ثمرة الطماطم
le sucre السكر
la farine الدقيق
le beurre الزبدة
l'eau الماء
le gâteau الجاتوه
la pomme التفاحة
le biscuit البسكويت
la banane الموزة
l'œuf البيضة
l'orange البرتقالة
le jus العصير
la crêpe الفطيرة المحلاة
le théالشاى
la glace الأيس كريم
le caféالقهوة
l'huile الزيت
le lait اللبن
les frites البطاطس المقلية
les légumes الخضراوات
les pâtes العجائن
Des lieux d'achat et de services أماكن شراء و خدمات
au restaurant فى المطعم
à la cantine فى الكانتين
au marchéفى السوق
à la pharmacie فى الصيدلية
au café فى المقهى
à la cafétéria فى الكافيتريا
au supermarchéفى السوبر ماركت
à la boucherie فى محل الجزارة
à la boulangerie فى المخبز
à la poissonnerie فى محل الأسماك
à la parfumerie فى محل العطور
à la cantine فى الكانتين
au marchéفى السوق
à la pharmacie فى الصيدلية
au café فى المقهى
à la cafétéria فى الكافيتريا
au supermarchéفى السوبر ماركت
à la boucherie فى محل الجزارة
à la boulangerie فى المخبز
à la poissonnerie فى محل الأسماك
à la parfumerie فى محل العطور
bbbbbbb
Les prépositions
حروف الجر
à (au – aux) فى / إلى
en فى / إلى
de (du – des) من / عن
dans بداخل
avec مع
chez عند
pour لكى / لأجل
par بواسطة
devant أمام
derrière خلف
sur فوق
sous تحت
après بعد
avant قبل
près de قريب من
loin de بعيد عن
à gauche de على يسار
à droite de على يمين
à côté de بجانب
en face de فى مواجهة
en فى / إلى
de (du – des) من / عن
dans بداخل
avec مع
chez عند
pour لكى / لأجل
par بواسطة
devant أمام
derrière خلف
sur فوق
sous تحت
après بعد
avant قبل
près de قريب من
loin de بعيد عن
à gauche de على يسار
à droite de على يمين
à côté de بجانب
en face de فى مواجهة